한국어 공부

생각 물어보기

  1. 화자 A:

    සර් මට වැදගත් කාරණයක් තියෙනවා කතා කරන්න.

    중요하게 의논드릴 용건이 있습니다.

  2. 화자 B:

    දැන් වෙලාව තියෙනවද?

    지금 시간 괜찮으세요?

  3. 화자 A:

    ඔව්. එන්න ඇතුළට. මොකද්ද කාරණය?

    네. 들어오세요. 의논할 사항은 무엇이죠?

  4. 화자 B:

    කොරියානු තානාපති කාර්යාලයෙන් අපිට පුස්තකාලයක් ලබා දෙන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නේ.

    한국 대사관에서 우리에게 도서관을 기증해 주고 싶어합니다.

  5. 화자 A:

    මේ තියෙන්නේ අපිට එවපු ලියුම.

    거기에서 보낸 공식 문서가 여기 있습니다.

  6. 화자 B:

    මේකේ තියෙන හැටියට පුස්තකාලයකට අවශ්‍ය හැම පහසුකමක්ම දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

    여기 있는 대로면 도서관에 필요한 시설은 전부 제공할 계획이네요.

  7. 화자 A:

    ඔව්. එයාලා එහෙම තමයි රැස්වීමේදී තීරණය කළේ.

    네. 회의에서 그렇게 결정 났어요.

  8. 화자 B:

    සර් මොකද මේ ගැන හිතන්නේ ?

    이것에 대해 어떻게 생각하세요?

  9. 화자 A:

    පුස්තකාලයක් අපිටත් තිබුණ ලොකු අඩුපාඩුවක්.

    도서관은 우리에게 큰 결점이었습니다.

  10. 화자 B:

    ඒ නිසා ඒ අදහසට මමත් එකඟයි.

    그래서 저는 이 의견에 찬성입니다.

  11. 화자 A:

    එහෙමනම් අපි මේකට එකඟයි කියලා මම එයාලට දැනුම් දෙන්නම්.

    그러면 우리가 찬성한다고 전해 드리겠습니다.

  12. 화자 B:

    හරි එහෙනම් ඉදිරි සැලැස්ම ගැන කතා කරන්න දවසක් වෙන්කරගන්න.

    그러면 앞으로 계획에 대해 의논할 날짜를 잡으세요.

목록