외모 관리에 대한 의견
-
화자 A:
සුපුන් ඔයා ගිය සතියෙ රොනල්ඩෝ ඉන්න ෆිල්ම් එක බැලුවද?
수뿐 지난주에 로날도가 있는(나오는) 영화 봤어?
-
화자 B:
ඔව් ඔයා මට CD එක දුන්නනෙ. මම ඒක එදාම බැලුවා.
음 네가 나한테 CD를 줬잖아. 나는 그날 바로 봤어.
-
화자 A:
කොහොමද ෆිල්ම් එක?
영화는 어땠어?
-
화자 B:
නියමයි! හොද නළු නිළියො ටිකක් හිටියා.
최고야! 좋은 배우들이 나왔더라.
-
화자 A:
ඔව්. මම නම් කැමතිම රොනල්ඩෝට එයා මාර හැන්සම්. මේ ෆිල්ම් එකේ කොණ්ඩෙත් කොටට කපලා නිසා තවත් හැන්සම් පාටයි.
응. 나는 로날도를 가장 좋아해. 그는 잘생겼어. 이번 영화에서 머리카락을 짧게 잘라서 더 잘생겨졌어.
-
화자 B:
අපිත් ඒ වගේ කොණ්ඩෙ කපමුද?
우리도 그렇게 머리카락을 잘라 볼까?
-
화자 A:
අපෝ අපිට ගැලපෙන්නෑ.
아이고, 우리에게는 안 어울려.
-
화자 B:
කමක් නෑ නිකන් කපලා බලමු එකපාරක්.
괜찮아 그냥 한 번만 잘라 보자.
-
화자 A:
මට කොණ්ඩෙ ගොඩක් කොටවුනාම කැතයි. ඔයා කපන්න.
나는 머리카락을 짧게 자르면 안 예뻐. 네가 잘라.
-
화자 B:
එහෙනම් මා එක්ක සැලුන් එකට යන්න එන්නකෝ.
그럼 나랑 이발소에 가자.
-
화자 A:
හරි මම එන්නම්.
그래 (나도) 갈게.