한국어 공부

스리랑카 음식에 대한 의견

  1. 화자 A:

    ජූහි, දවල්ට කෑවාද?

    주희, 점심 먹었어요?

  2. 화자 B:

    නැහැ තාම නෑ. ඔයා කෑවාද?

    아니요 아직이에요. 당신은 먹었어요?

  3. 화자 A:

    මම. කන්න හදන්නෙ . ගොඩක් බඩගිනියි.

    아니요. 저는 밥을 먹으려고 해요. 너무 배가 고파요.

  4. 화자 B:

    එහෙනම්. ටිකක් ඉන්න මාත් එනවා ඔයා එක්ක කන්න.

    그럼 잠깐만요. 저도 같이 먹을게요.

  5. 화자 A:

    හරි මම අත සෝදන් එන්නම්.

    네 저는 손 씻고 올게요.

  6. 화자 B:

    විනාඩි කිහිපයකට පසු

    몇 분 후

  7. 화자 A:

    ඔයා කෑම කඩෙන්ද ගත්තේ?

    (당신의) 밥은 식당에서 샀어요?

  8. 화자 B:

    නෑ මම හදාගෙන ආවා.

    아니요. 제가 만들어왔어요.

  9. 화자 A:

    කොරියන් කෑමද?

    한국 음식이에요?

  10. 화자 B:

    ඔව්.

    네.

  11. 화자 A:

    කොරියන් කෑම කාලා බලන්න ආසයි.

    한국 음식을 먹어보고 싶어요.

  12. 화자 B:

    අයියෝ ඉතින් මගේ කෑම කාලා බලන්න. හැබැයි රසනම් නැතිව ඇති.

    아이고 그럼 제 음식을 먹어봐요. 그런데 맛은 없을 거예요.

  13. 화자 A:

    ඒත් මම බත් කූරු වලින් කන විදිය දන්නේ නෑ. හැන්දෙන් කෑවට කමක් නැද්ද?

    그런데 저는 젓가락으로 먹는법을 몰라요?

  14. 화자 B:

    කමක් නෑ. මේ හැන්දෙන් කන්න.

    괜찮아요. 이 숟가락으로 드세요.

  15. 화자 A:

    බොහොම ස්තුතියි. මම අද කෙසෙල් කොළේ බත් ගෙනාවේ. ඔයා කාලා බලන්න.

    고마워요. 저는 오늘 바나나 나뭇잎 밥을 가져왔어요. 먹어 봐요.

  16. 화자 B:

    මම කාලාම නෑ කෙසෙල් කොළේ බත්. ඒත් කොහොමද කන්නේ?

    저는 먹어본 적이 없어요. 그런데 어떻게 먹어요?

  17. 화자 A:

    අතින් තමයි කන්න ඕන. ඔයාට පුරුදු නැති නිසා හැන්දෙන් කන්න.

    손으로 먹어야 돼요. 근데 당신한테 익숙하지 않을 테니 숟가락으로 드세요.

  18. 화자 B:

    ඇයි බත් අතින් කන්නේ ?

    왜 밥을 손으로 먹어요?

  19. 화자 A:

    එතකොට තමයි රස. බත් ටිකකට හොඳි වර්ග ඔක්කොම දාලා අතින් අනලා කද්දී පුදුම රසක් තියෙන්නේ.

    그래야 맛있어요. 밥과 반찬 종류를 다 넣고 손으로 잘 섞어서 먹으면 진짜 맛있어요.

  20. 화자 B:

    එහෙමද? එහෙනම් මම try කරලා බලන්නම්.

    그래요? 그럼 제가 노력해 볼게요.

목록