한국어 공부

진료 받기

  1. 화자 A:

    ඩොක්ට මට ඊයේ රෑ ටිකක් කලන්තය ආවා. ගොඩක් දාඩියත් දැම්මා. ඔළුව කැක්කුමත් ආවා.

    선생님 어젯밤에 조금 어지러웠어요. 땀도 많이 나고요. 머리도 아팠어요.

  2. 화자 B:

    ඔයාට දියවැඩියාව තියනවද?

    당뇨병이 있어요?

  3. 화자 A:

    නැහැ ඩොක්ට.

    아니요 선생님.

  4. 화자 B:

    ප්‍රෙෂර් එක චෙක් කරලා බලමු. ඔයාට ප්‍රෙෂර් එක ටිකක් වැඩිවෙලා.

    혈압을 확인해 봅시다. 혈압이 좀 올랐어요.

  5. 화자 A:

    මම ඊයේ රෑ වෙනකම් වැඩ කළා. එනිසා ටිකක් මහන්සි ගතියත් තිබුණා.

    저는 어젯밤 늦게까지 일했어요. 그래서 조금 피곤했어요.

  6. 화자 B:

    ආයෙත් මේ වගේ වුණොත් එහෙම එවෙලේම ළඟම තියන හොස්පිටල් එකට යන්න. දැනට මම මේ දෙන බෙහෙත් ටික බොන්න. හෙටත් ඇවිත් ප්‍රෙෂර් එක චෙක් කරගන්න. ඔය බෙහෙත් දවසට තුන්පාරක් බොන්න ඕන.

    다음에 이러면 바로 근처에 있는 병원에 가세요. 지금은 이 약을 드세요. 내일도 와서 혈압을 확인하세요. 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.

  7. 화자 A:

    හරි ඩොක්ට. ස්තුතියි.

    네 선생님. 고맙습니다.

목록