한국어 공부

입원 하기

  1. 화자 A:

    ඔයාට කවද ඉඳලද උණ තියෙන්නේ?

    언제부터 열이 있어요?

  2. 화자 B:

    දැන් දවස් තුනක් වෙනවා. බෙහෙත් ගත්තට අඩු නෑ. ඔළුව පැලෙන්න කැක්කුමයි.

    3일 정도 됐어요. 약을 먹었는데도 낫질 않아요. 머리가 깨질 정도로 아파요.

  3. 화자 A:

    දැනුත් 102 ට උණ. ඉක්මනටම ලේ එකක් චෙක් කරන්න ඕන. ඊට පස්සේ තමයි තීරණයක් දෙන්න පුළුවන්.

    지금도 102도(℉/38~39℃)로 열이 있어요. 빨리 피 검사를 해야 돼요. 그다음에 어떻게 할지 결정할 수 있어요.

  4. 화자 B:

    ලේ වෙක් කළ පසු

    피 검사 후

  5. 화자 A:

    මේ ඩෙංගු උණ හැදිලා තියෙන්නේ. ඔයාව දැන්මම වාට්ටුවට දාන්න වෙනවා. වාට්ටුවට ගිහිල්ලා බෙහෙත් කරමු. බය වෙන්න එපා.

    뎅기열이 걸렸어요. 당장 병실에 들어가요. 병실에 들어가서 치료 합시다. 걱 정하지 마세요.

목록